It was gratitude that decided the issue, most likely. Human decisions are terribly simple.

“The goals we pursue are always veiled. A girl who longs for marriage longs for …”

“Nunca se pode saber o que se deve querer, pois só se tem uma vida e não se pode…”

“Преводачите имат склонността да обогатяват речника: „изпитваше” (вместо „имаше”…”

“Той гледаше през двора мръсните стени и си даваше сметка, че не знае любов ли е…”