Man," said the Ghost, "if man you be in heart, not adamant, forbear that wicked cant until you have discovered What the surplus is, and Where it is. Will you decide what men shall live, what men shall die?

“Some people likened him to a direction-post, which is always telling the way to…”

“his face, though lined, bore few traces of anxiety. But, perhaps the confidenti…”

“Junto dela nunca tive nem uma hora de felicidade, mas, mesmo assim, meu espírit…”

“But the sun itself, however beneficent, generally, was less kind to Coketown th…”