Or maybe the ... shock of it started me covering up all kinds of memories the way a squirrel hides a nut and forgets where he's buried it.

“En ese momento, por fin lo captó. En lo más profundo de sí mismo,Tsukuru Tazaki…”

“So the fact that I’m me and no one else is one of my greatest assets. Emotional…”

“Так уж устроена школа. Самая важная вещь, которую мы там узнаем, заключается в …”

“Not just beautiful, though — the stars are like the trees in the forest, alive …”