Sometimes these misunderstandings were even desirable, since they gave people a reason to say 'Forgive me, I was only scratching my nose. Of course I know I've always been right to love you.' Because of the frequency of these mistakes, over time the gesture for asking forgiveness evolved into the simplest form. Just to open your palm was to say: Forgive me.

Autor: Nicole Krauss