Standing on the pavement was a big fat man whom Dixon recognized as his barber. Dixon felt a deep respect for this man because of his impressive exterior, his rumbling bass voice, and his unsurpassable stock of information about the Royal Family. At that moment two rather pretty girls stopped at a pillar-box a few yards away. The barber, his hands clasped behind his back, turned and stared at them. An unmistakable expression of furtive lust came over his face; then, like a courtly shyopwalker, he moved slowly towards the two girls. Welch now accelerated again and Dixon, a good deal shaken hurriedly switched his attention to the other side of the road, where a cricket match was being played and the bowler was just running up to bowl. The batsman, another big fat man, swiped at the ball, missed it, and was violently hit by it in the stomach. Dixon had time to see him double up and the wicket-keeper begin to run forward before a tall hedge hid the scene.
Uncertain whether this pair of vignettes was designed to illustrate the swiftness of divine retribution or its tendency to mistake its target, Dixon was quite sure that he felt in some way overwhelmed...

Autor: Kingsley Amis