That wasn't English she was speaking: it was the language of diplomacy.

“Atticus:"I found it difficult not to grin like a geek at a Trekkie convention.”

“I think this man might actually possess supernatural powers. He makes people lo…”

“No. See, when you throw up you're vomiting, but when you throw down you're star…”

“Dude. If that was a Shakespearean quote duel, he just kicked your ass.”