To read is to struggle to name, to subject the sentences of a text to a semantic transformation. This transformation is erratic; it consists in hesitating among several names: if we are told that Sarrasine had 'one of those strong wills that know no obstacle'. what are we to read? will, energy, obstinacy, stubbornness, etc.?

Autor: Roland Barthes