We have an assumption here in America that the kind thing to do is to be “friendly,” which means being extroverted, even intrusive. The Japanese assume the opposite: being kind means holding back.

Autor: Laurie A. Helgoe