Das gleiche feindliche Dach erhob sich nun wieder vor mir; meine Aussichten waren immer noch zweifelhaft, und ich hatte immer noch ein schmerzendes Herz: Ich fühlte mich immer noch wie ein Wanderer auf der Erde; aber ich hatte ein stärkeres Vertrauen in mich und meine eigenen Kräfte und weniger Angst vor Unterdrückung. Auch die klaffende Wunde meines Unrechts war nun ganz geheilt, und die Flamme des Grolls erloschen." (Bronte, S.264)

"Der Spott jedoch, ob versteckt oder offen, hatte nun nicht mehr die Macht über mich, die er einst besessen hatte; als ich zwischen meinen Cousinen saß, war ich überrascht, wie leicht ich mich unter der völligen Vernachlässigung der einen und den halb sarkastischen Aufmerksamkeiten der anderen fühlte - Eliza demütigte mich nicht, und Georgiana ärgerte mich nicht. Tatsache war, daß ich in den letzten Monaten über andere Dinge nachdenken mußte, daß in mir Gefühle geweckt worden waren, die so viel stärker waren als alle, die sie erwecken konnten - Schmerzen und Freuden, die so viel akuter und exquisiter waren als alle, die in ihrer Macht standen, sie zuzufügen oder zu schenken -, daß ihre Allüren mir weder im Guten noch im Schlechten etwas ausmachten.

Autor: Charlotte Brontë

Das gleiche feindliche Dach erhob sich nun wieder vor mir; meine Aussichten waren immer noch zweifelhaft, und ich hatte immer noch ein schmerzendes Herz: Ich fühlte mich immer noch wie ein Wanderer auf der Erde; aber ich hatte ein stärkeres Vertrauen in mich und meine eigenen Kräfte und weniger Angst vor Unterdrückung. Auch die klaffende Wunde meines Unrechts war nun ganz geheilt, und die Flamme des Grolls erloschen." (Bronte, S.264)<br /><br /> "Der Spott jedoch, ob versteckt oder offen, hatte nun nicht mehr die Macht über mich, die er einst besessen hatte; als ich zwischen meinen Cousinen saß, war ich überrascht, wie leicht ich mich unter der völligen Vernachlässigung der einen und den halb sarkastischen Aufmerksamkeiten der anderen fühlte - Eliza demütigte mich nicht, und Georgiana ärgerte mich nicht. Tatsache war, daß ich in den letzten Monaten über andere Dinge nachdenken mußte, daß in mir Gefühle geweckt worden waren, die so viel stärker waren als alle, die sie erwecken konnten - Schmerzen und Freuden, die so viel akuter und exquisiter waren als alle, die in ihrer Macht standen, sie zuzufügen oder zu schenken -, daß ihre Allüren mir weder im Guten noch im Schlechten etwas ausmachten. - Charlotte Brontë<


Das Zitat auf Englisch anzeigen

Das Zitat auf Französisch anzeigen

Das Zitat auf Italienisch anzeigen



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab