Die Gethener sehen einander weder als Männer noch als Frauen. Das ist für unsere Vorstellungskraft fast unmöglich zu akzeptieren. Was ist schließlich die erste Frage, die wir einem Neugeborenen stellen? .... gibt es keine Einteilung der Menschheit in eine starke und eine schwache Hälfte, in eine schützende und eine beschützende. Man wird nur als menschliches Wesen respektiert und beurteilt. Man kann einen Gethner nicht in die Rolle des Mannes oder der Frau stecken und ihm gegenüber eine entsprechende Rolle einnehmen, die von den eigenen Vorstellungen über die Interaktionen zwischen Personen des gleichen oder des anderen Geschlechts abhängt. Es ist eine entsetzliche Erfahrung für einen Terraner
