Die Karte des Cybercafés in Santa Teresa war tiefrot, so rot, dass man kaum lesen konnte, was darauf gedruckt war. Auf der Rückseite befand sich in einem helleren Rot eine Karte, die genau zeigte, wo sich das Café befand. Er bat die Empfangsdame, ihm den Namen des Lokals zu übersetzen. Die Angestellte lachte und sagte, es heiße Fire, Walk With Me.

Autor: Roberto Bolaño