Die Metapher ist so offensichtlich. Die Osterinsel liegt isoliert im Pazifischen Ozean - wenn die Insel in Schwierigkeiten geriet, gab es keine Möglichkeit, sich zu befreien. Es gab keine anderen Menschen, von denen sie Hilfe hätten bekommen können. Genauso wie wir auf dem Planeten Erde, wenn wir unsere eigene [Welt] ruinieren, nicht in der Lage sein werden, Hilfe zu bekommen.

Autor: Jared Diamond