Er hatte einmal versucht, Danny zu erklären, wie er sich fühlte, über zwanghaftes Verhalten und die zu schnell vergehende Zeit und das Internet und Drogen. Danny hatte nur eine seiner schmalen, beweglichen Augenbrauen hochgezogen und ihn verwirrt grinsend angestarrt. Danny glaubte nicht, dass Koks und Computer etwas miteinander zu tun hatten. Aber Jude hatte gesehen, wie sich die Leute über ihre Bildschirme beugten, immer wieder auf den Aktualisierungsknopf klickten und auf irgendeine wichtige, wenn auch bedeutungslose Information warteten, und er fand, dass es fast genau dasselbe war.
