Er sah, dass da etwas Lebendiges drin war, und ging nahe genug heran, um ein Schild zu lesen, auf dem stand: ZWEI TÖDLICHE FEINDE. SCHAUEN SIE SICH FREI. Auf dem Boden des Käfigs lag ein etwa eineinhalb Meter langer, sehr dünner Schwarzbär; sein Rücken war mit Vogelkalk bespritzt, den ein kleiner Hühnerbussard auf ihn geschossen hatte, der auf einer Sitzstange im oberen Teil der Wohnung saß. Der Schwanz des Falken war abgetrennt; der Bär hatte nur ein Auge.