Schreiben: Das war mein Verbrechen, seit ich ein kleines Kind war. Auch heute noch ist das Schreiben mein Verbrechen. Jetzt bin ich zwar aus dem Gefängnis heraus, aber ich lebe weiterhin in einem Gefängnis anderer Art, einem ohne Stahlgitter. Denn die Technik der Unterdrückung und der ungerechten Macht hat sich weiterentwickelt, und die Fesseln, die dem Geist und dem Körper angelegt werden, sind unsichtbar geworden. Die gefährlichsten Fesseln sind die unsichtbaren, denn sie gaukeln den Menschen vor, sie seien frei. Diese Täuschung ist das neue Gefängnis, in dem die Menschen heute leben, im Norden und im Süden, im Osten und im Westen... Wir leben im Zeitalter der Technologie des falschen Bewusstseins, der Technologie des Verbergens von Wahrheiten hinter liebenswürdigen humanistischen Slogans, die sich von einer Epoche zur anderen ändern können... Demokratie ist nicht nur die Freiheit, die Regierung oder das Staatsoberhaupt zu kritisieren oder Parlamentswahlen abzuhalten. Wahre Demokratie gibt es nur, wenn die Menschen - Frauen, Männer, Jugendliche, Kinder - die Möglichkeit haben, das System des Industriekapitalismus zu ändern, das sie seit den Anfängen der Sklaverei unterdrückt: ein System, das auf Klassenspaltung, Patriarchat und militärischer Macht beruht, ein hierarchisches System, das die Menschen unterjocht, nur weil sie arm oder weiblich oder dunkelhäutig geboren sind.

Autor: Nawal El Saadawi

Schreiben: Das war mein Verbrechen, seit ich ein kleines Kind war. Auch heute noch ist das Schreiben mein Verbrechen. Jetzt bin ich zwar aus dem Gefängnis heraus, aber ich lebe weiterhin in einem Gefängnis anderer Art, einem ohne Stahlgitter. Denn die Technik der Unterdrückung und der ungerechten Macht hat sich weiterentwickelt, und die Fesseln, die dem Geist und dem Körper angelegt werden, sind unsichtbar geworden. Die gefährlichsten Fesseln sind die unsichtbaren, denn sie gaukeln den Menschen vor, sie seien frei. Diese Täuschung ist das neue Gefängnis, in dem die Menschen heute leben, im Norden und im Süden, im Osten und im Westen... Wir leben im Zeitalter der Technologie des falschen Bewusstseins, der Technologie des Verbergens von Wahrheiten hinter liebenswürdigen humanistischen Slogans, die sich von einer Epoche zur anderen ändern können... Demokratie ist nicht nur die Freiheit, die Regierung oder das Staatsoberhaupt zu kritisieren oder Parlamentswahlen abzuhalten. Wahre Demokratie gibt es nur, wenn die Menschen - Frauen, Männer, Jugendliche, Kinder - die Möglichkeit haben, das System des Industriekapitalismus zu ändern, das sie seit den Anfängen der Sklaverei unterdrückt: ein System, das auf Klassenspaltung, Patriarchat und militärischer Macht beruht, ein hierarchisches System, das die Menschen unterjocht, nur weil sie arm oder weiblich oder dunkelhäutig geboren sind. - Nawal El Saadawi<


Das Zitat auf Englisch anzeigen

Das Zitat auf Französisch anzeigen

Das Zitat auf Italienisch anzeigen



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab