Schüttle Aischylos. Schüttle mehr, verwandle dich in einen Wal, wenn du ein Wal wirst, erhebe dich plötzlich, wirf die Menschen um, und wenn sie um dich herumschweben, tot und gesichtslos, nimm sie einen nach dem anderen. Verachte die verlorenen Kreaturen, die Erinnerungen, die Momente des Falles, hörst du Aischylos, was ich dir sage? Du musst alle Worte hören, wenn du sie gut hörst, wird das Bedauern verschwinden, der Moment des Zögerns wird vergehen und du wirst es tun!
Aischylos, der griechische Passagierdampfer fährt jetzt über das Mittelmeer, wenn der Regen aufhört und das Meer so bleibt, wie es jetzt ist, zornig wie ein würdiger Mann, werden wir bei Sonnenuntergang den Piräus erreichen, den ersten Strand des Landes Griechenland, ich werde dort nicht länger als der Dampfer halten, ich will kein gequältes Griechenland, ich werde seine Männer von weitem grüßen und die Reise fortsetzen. Sie sagten, dass die Freiheit in einem anderen Land liegt. Jenseits von Griechenland, wo ein Mann seine Tage leben kann, ohne im Morgengrauen vom Lärm der Polizisten und dem Klopfen ihrer Stiefel geweckt zu werden, dorthin werde ich gehen.
Aeschylus, hör auf mit der lächerlichen Propaganda, schüttle dich, wie ich es dir sage, schüttle dich wie eine orientalische Tänzerin, die von der Erinnerung an Hungertage gequält wird, die mit ihrem Gesäß die Welt schlagen will, um sich zu rächen! Willst du, dass ich dir etwas sage, Aischylos? Spiel dieses Spiel nicht. Ich werde Gedichte für dich schreiben, Aischylos, und ich will singen. Es ist niemand mehr an Bord. Sie drängen sich im Salon und in der Bar. Sich an die kommenden Tage gewöhnen, so wie ich mich an die alten Tage gewöhnt habe, so fing es an.....
