Solange sie (die Proles) arbeiteten und sich fortpflanzten, waren ihre anderen Aktivitäten ohne Bedeutung. Sich selbst überlassen, wie freilaufendes Vieh in den Ebenen Argentiniens, waren sie zu einem Lebensstil zurückgekehrt, der ihnen natürlich erschien, eine Art angestammtes Muster... Schwere körperliche Arbeit, die Pflege von Haus und Kindern, kleine Streitereien mit den Nachbarn, Filme, Fußball, Bier und vor allem das Glücksspiel füllten den Horizont ihrer Gedanken. Es war nicht schwer, sie unter Kontrolle zu halten.
