Van versiegelte den Brief, fand seine Thunderbolt-Pistole an dem Platz, den er sich ausgemalt hatte, legte eine Patrone in das Magazin und schob sie in die Kammer. Dann stellte er sich vor einen Spiegel im Schrank, hielt sich die Automatik an den Kopf, an die Spitze des Pterions, und drückte den angenehm gewölbten Abzug. Nichts geschah - oder vielleicht geschah alles, und sein Schicksal teilte sich einfach in diesem Augenblick, so wie es wahrscheinlich manchmal nachts geschieht, besonders in einem fremden Bett, in Phasen großen Glücks oder großer Verzweiflung, wenn wir zufällig im Schlaf sterben, aber unsere normale Existenz fortsetzen, ohne wahrnehmbare Unterbrechung der Fälschungsserie, am nächsten, ordentlich vorbereiteten Morgen, mit einer falschen Vergangenheit, die diskret, aber fest dahinter liegt.

Autor: Vladimir Nabokov

Van versiegelte den Brief, fand seine Thunderbolt-Pistole an dem Platz, den er sich ausgemalt hatte, legte eine Patrone in das Magazin und schob sie in die Kammer. Dann stellte er sich vor einen Spiegel im Schrank, hielt sich die Automatik an den Kopf, an die Spitze des Pterions, und drückte den angenehm gewölbten Abzug. Nichts geschah - oder vielleicht geschah alles, und sein Schicksal teilte sich einfach in diesem Augenblick, so wie es wahrscheinlich manchmal nachts geschieht, besonders in einem fremden Bett, in Phasen großen Glücks oder großer Verzweiflung, wenn wir zufällig im Schlaf sterben, aber unsere normale Existenz fortsetzen, ohne wahrnehmbare Unterbrechung der Fälschungsserie, am nächsten, ordentlich vorbereiteten Morgen, mit einer falschen Vergangenheit, die diskret, aber fest dahinter liegt. - Vladimir Nabokov<


Das Zitat auf Englisch anzeigen

Das Zitat auf Französisch anzeigen

Das Zitat auf Italienisch anzeigen



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab