Wenn dem Hof ein Unglück widerfährt, kann das nur die Folge seiner fortgesetzten Misshandlungen sein. Wenn der Palast angegriffen wird, kann das nur die Folge von Misswirtschaft sein. Ich kann kaum für den Ausgang verantwortlich gemacht werden.

Autor: Eiji Yoshikawa