Wenn wir versuchen zu sagen, wer Jesus ist, können wir bestenfalls Worte aussprechen, die durch die kollektiven Versuche im Laufe der Jahrhunderte hervorgerufen wurden - ein Chorwerk, das wir unmöglich in ein paar Sätze zurückübersetzen können, genauso wenig wie wir davon ausgehen können, dass ein Konzert durch seine Auflistung im Programmheft angemessen beschrieben wird oder dass ein Gemälde durch seinen Titel austauschbar ist. Wenn wir das Programmheft oder den Katalog des Museums lesen, haben wir keine Ahnung, was tatsächlich aufgeführt oder ausgestellt wurde. Wir können die Metapher erweitern: Eine wörtliche Lektüre der Bibel ist kaum mehr als das, was wir aus einem Konzertprogramm oder sogar der Partitur erfahren. Es ist das symphonische Ganze, das die Bedeutung trägt, die nichts anderes auch nur annähernd erfassen kann.
