Zu ihrer Überraschung dachte Madeleine über diesen Vorschlag nach. Warum sollte sie ihren Eltern nicht alles erzählen, sich auf dem Rücksitz des Autos zusammenrollen und sich von ihnen nach Hause bringen lassen? Sie könnte in ihr altes Schlafzimmer einziehen, mit dem Schlittenbett und der Madeline-Tapete. Sie könnte eine alte Jungfer werden, wie Emily Dickinson, die Gedichte voller Striche und Brillanz schreibt und nie an Gewicht zunimmt.