now we have fathomed what our space-ship is
--a tiny bubble in a glass of God.
Hur svårt att tro på livet efter detta.
Hur rätt att önska livet efter detta.
Det är att visa glädje vid att leva
och lust att till dess skönhet återvända.
Försök till räddning genom tankeflykt
och överglidningar från dröm till dröm
blev ofta vår metod.
Med ena benet dränkt i känslosvall
det andra med sitt stöd i känslodöd
vi ofta stod.
Jag frågade mig själv men glömde svara.
Jag drömde mig ett liv men glömde vara.
Jag reste alltet rumt men glömde fara -
ty jag satt fånge här i Aniara.
Świat chce być oszukiwany. Jest nawet takie przysłowie. I nigdy świat nie stanie się taki dobry, żeby go nie trzeba oszukiwać.
Harry MartinsonGdyż jaka ma być rzeczywistość, postanowione jest przez większość, a mniejszość musi dostosować się albo zginąć. Rzeczywistość mniejszości nigdy nie znajdzie uznania, zawsze pozostanie nierzeczywista i nieprawdopodobna. Takich jak oni nazywa się "oderwani od reczywistości". I to prawda, tacy właśnie są oni oboje. Osobliwi i nierzeczywiści. Ludzie oderwani od rzeczywistości, którzy powędrują do krainy śmierci, każde swą samotną pustynną drogą. I za rzeczywistych uznani zostaną tylko w takim stopniu, w jakim nie będą sobą.
I Bolle czuje, że istnieje protest, który nigdy nie zostanie wyrażony tak, jak powinien być wyrażony, dlatego że nie ma go do kogo skierować. Nie ma nikogo, kto by zrozumiał prócz tych, co sami są osobliwi, a do nich nie może być zwrócony. Dlatego pozostaje im tylko jedna forma, jedno sformułowanie, a mianowicie: nie dotykajcie nas! Zostawcie nas w spokoju. Jesteśmy zbłąkani. Zbłąkanie jest naszą własnością. Jest to wielka i niezwykła własność. Wiedzie aż ku gwiazdom, w lasy i nad morze, ku falom wędrownym i dziko rosnącym kwiatom.
-Menar du att sanningen aldrig får tänkas. Och att det verkliga förhållandet alltid måste förskönas?
Harry MartinsonPage 1 of 1.
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.