Счастье, - говорил он,
-Есть ловкость ума и рук.
Все неловкие души
За несчастных всегда известны.
Лицом к лицу
Лица не увидать,
Большое видится на расстоянье.
Когда кипит морская гладь,
Корабль в плачевном состоянье.
Nemoj budit odsanjane snove, nek miruje ono čega ne bi. Odveć rano zamoren životom,samo čemer osjećam u sebi.
Sergei YeseninTags: life sadness russian sergej-jesenjin
„U oluji i buri kraj nedaća svih, uz teške gubitke i tugu kletu, biti prirodan, nasmejan i tih najveća je umetnost na svetu.
Sergei YeseninNot sorry, not calling, not crying
All will pass like smoke of white apple trees
Seized by the gold of autumn,
I will no longer be young.
Tags: sorrow calling life-changing russian-poetry
Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.
Ты теперь не так уж будешь биться,
Сердце, тронутое холодком,
И страна березового ситца
Не заманит шляться босиком.
Дух бродяжий! ты все реже, реже
Расшевеливаешь пламень уст
О, моя утраченная свежесть,
Буйство глаз и половодье чувств!
Я теперь скупее стал в желаньях,
Жизнь моя, иль ты приснилась мне?
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне.
Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льется с кленов листьев медь...
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умереть.
Tags: inspirational
Ako jednom odeš, nemoj se okrenuti, jer ako se okreneš moraš se vratiti, a ja ne želim da se vratiš odlazeći.
Sergei YeseninŠto sam? Tko sam? Ja sam samo sanjar, čiji pogled gasne u magli i memli, živio sam usput, ko da sanjam, kao mnogi drugi ljudi na toj zemlji.
Sergei Yeseninوداعاً: لا تصافح بالأيدي لتحمّله.
لا للحزن والجبين المتغضن.
لم يعد شيء جديد في الموت الآن
لم يعد شيء جديد في العيش كذلك.
Tags: life death suicide farewell
Page 1 of 2.
next last »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.