[Calvin, qui a la varicelle, appelle Susie au téléphone] Susie : Bonjour ? Calvin : Bonjour, Susie ! C'est moi, Calvin ! Je me demandais si tu aimerais venir jouer à la maison. Susie : Bien sûr ! Je ne crois pas que tu m'aies déjà invité à... Maman de Calvin : Calvin, qu'est-ce que tu fais ? Calvin : Rien, maman. Va-t'en. Maman de Calvin : Tu es contagieux ! Tu ne peux pas inviter quelqu'un à jouer ! Calvin : Shhhh ! Shhhh ! Tu vas tout gâcher ! J'allais piéger Susie pour qu'elle attrape... HEY ! OW ! LÂCHEZ-MOI ! Susie : [Raccrochant le téléphone] Aucune chance d'être transférée, papa ?