C'était la scène habituelle de l'université à midi, mais alors que j'étais assis à la regarder avec une attention renouvelée, j'ai pris conscience d'un certain fait. À sa manière, chaque personne que je voyais devant moi avait l'air heureuse. Je ne saurais dire s'ils étaient vraiment heureux ou s'ils en avaient simplement l'air. Mais ils avaient l'air heureux en cet agréable début d'après-midi de la fin du mois de septembre, et c'est pourquoi j'ai ressenti une sorte de solitude nouvelle pour moi, comme si j'étais le seul ici à ne pas faire vraiment partie de la scène.