Cette Thérèse a rendu fou par ses messages un scientifique de notre planète facilement fou ; son nom anagramme, Sig Lemanski, a été en partie dérivé par Van de celui du dernier médecin d'Aqua. Lorsque l'obsession de Leymanski s'est transformée en amour, et que la sympathie s'est concentrée sur son épouse enchanteresse, mélancolique et trahie (née Antilia Glems), notre auteur s'est trouvé confronté à la tâche pénible de faire disparaître chez Antilia, une brune de naissance, toute trace d'Ada, réduisant ainsi un autre personnage à un mannequin aux cheveux décolorés.
