Clair regarda Layton. Si Angela Ashforth vous dit encore quelque chose comme ça, dites-lui que ce n'est pas parce qu'elle n'est pas sûre d'être une petite fille dans une société qui exerce une pression démesurée sur les petites filles pour qu'elles se conforment à certaines normes physiques, émotionnelles et idéologiques - dont beaucoup sont inappropriées, malsaines et se perpétuent d'elles-mêmes - qu'elle doit déverser son dégoût déplacé sur un gentil garçon comme vous. Vous faites peut-être partie du problème, mais cela ne veut pas dire que vous n'êtes pas un gentil garçon avec de bonnes manières et cela ne veut certainement pas dire que vous avez le SIDA."
Je ne suis pas sûr de me souvenir de tout cela", a dit Layton.
Dans ce cas, dites à Angela que sa mère est une ivrogne blanche de Butte.
