Comme mon ami Jeremy Gilbert-Rolfe l'a soutenu de manière convaincante, il y a un élément de positivité dans le monde visible, et dans la couleur en particulier, qui échappe totalement à l'historicité du langage, avec ses protocoles d'absence et de polarité. La couleur rouge, en tant qu'attribut du monde, est toujours présente. Elle est autre chose que l'absence de jaune et de bleu - et, par conséquent, lorsque ce rouge devient moins rouge, il devient plus l'un ou l'autre. Il n'existe jamais dans une condition linguistique de dégradation ou d'excès qui doit nécessairement dériver de nos attentes.
