Comme si nous nous étions rencontrés il y a vingt ans

Comme si nous ne nous étions jamais quittés

Comme si nous n'avions jamais brûlé

L'amour a serré ses mains dans les nôtres.

Et nous avons parlé de l'éloignement et de la grande prison

Nos chansons d'une aube dans le temps

Et de la nuit qui se retire du visage de la patrie

Et nous avons parlé de la petite hutte

Entre les bois de la montagne.

Et tu amèneras une petite fille

qu'on appellera "Talal"

Et tu m'amèneras mon tour et son film

Et un ghazal diwan !

Author: Samih Al-Qasim