Du fond du cœur, j'ai voulu abandonner, j'ai voulu abandonner la vie. Il était indéniable que demain viendrait, et après-demain, et la semaine prochaine aussi. Je n'aurais jamais cru que ce serait aussi difficile, mais je continuerais à vivre au milieu d'une dépression morose, et cela me rendait malade jusqu'au plus profond de mon âme. Malgré la tempête qui faisait rage en moi, je marchais sur le chemin de la nuit
calmement."

"Bất chợt, từ sâu trong cõi lòng, tôi muốn quẳng đi tất cả, cả việc bước đi và việc phải sống tiếp. Chắc chắn rồi ngày mai sẽ tới, rồi ngày kia sẽ tới, và rất chóng, rồi tuần sau sẽ tới. Chưa bao giờ tôi cảm thấy điều ấy lại phiền lụy đến thế như lúc này. Tôi thực sự sợ khi phải nghĩ rằng, cả những lúc đó, tôi cũng sẽ phải sống trong đau buồn và u uẩn. Bão tố đang quần đảo trong lòng, vậy mà tôi vẫn bước đi bình thản, tôi bỗng thấy hình ảnh của mình khi ấy sao mà ảm đạm.

Author: Banana Yoshimoto

Du fond du cœur, j'ai voulu abandonner, j'ai voulu abandonner la vie. Il était indéniable que demain viendrait, et après-demain, et la semaine prochaine aussi. Je n'aurais jamais cru que ce serait aussi difficile, mais je continuerais à vivre au milieu d'une dépression morose, et cela me rendait malade jusqu'au plus profond de mon âme. Malgré la tempête qui faisait rage en moi, je marchais sur le chemin de la nuit<br />calmement."<br /><br />"Bất chợt, từ sâu trong cõi lòng, tôi muốn quẳng đi tất cả, cả việc bước đi và việc phải sống tiếp. Chắc chắn rồi ngày mai sẽ tới, rồi ngày kia sẽ tới, và rất chóng, rồi tuần sau sẽ tới. Chưa bao giờ tôi cảm thấy điều ấy lại phiền lụy đến thế như lúc này. Tôi thực sự sợ khi phải nghĩ rằng, cả những lúc đó, tôi cũng sẽ phải sống trong đau buồn và u uẩn. Bão tố đang quần đảo trong lòng, vậy mà tôi vẫn bước đi bình thản, tôi bỗng thấy hình ảnh của mình khi ấy sao mà ảm đạm. - Banana Yoshimoto


Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab