En effet, dans la multitude d'hommes d'âge moyen qui vaquent à leurs occupations en suivant un cours quotidien déterminé pour eux de la même manière que la cravate de leur cravate, il y a toujours un bon nombre d'entre eux qui ont eu un jour l'intention de façonner leurs propres actions et de changer un peu le monde. L'histoire de leur transformation en un être façonné selon la moyenne et apte à être emballé par le grossier est à peine racontée, même dans leur conscience ; car peut-être leur ardeur dans un labeur généreux et non rémunéré s'est-elle refroidie aussi imperceptiblement que l'ardeur d'autres amours de jeunesse, jusqu'à ce qu'un jour leur ancien moi marche comme un fantôme dans son ancienne maison et rende le nouveau meuble affreux.
