Et Harry voyait très clairement, alors qu'il était assis sous le soleil brûlant, comment les personnes qui se souciaient de lui s'étaient dressées devant lui l'une après l'autre, sa mère, son père, son parrain, et enfin Dumbledore, tous déterminés à le protéger ; mais maintenant, c'était fini. Il ne pouvait laisser personne s'interposer entre lui et Voldemort ; il devait abandonner à jamais l'illusion qu'il aurait dû perdre à l'âge d'un an, à savoir que l'abri des bras d'un parent signifiait que rien ne pouvait lui faire de mal. Il n'y avait pas moyen de se réveiller de ce cauchemar, pas de murmure réconfortant dans l'obscurité qu'il était vraiment en sécurité, que tout cela n'était que dans son imagination ; le dernier et le plus grand de ses protecteurs était mort, et il était plus seul qu'il ne l'avait jamais été.
