Fiver regarda bien au-delà de la limite des terres de l'État. Quatre miles plus au sud, à l'horizon, se dessinait le profil ondulé des grandes collines. Sur le point le plus élevé, les hêtres de Cottington's Clump remuaient sous l'effet du vent qui, là-haut, soufflait plus fort que dans les plaines, parmi les bruyères. "Voilà, Hazel, l'endroit qui nous convient. Des collines hautes et solitaires, où le vent porte des bruits lointains et où la terre est aussi sèche que la paille dans une grange. C'est là que nous vivrons. C'est là que nous devons aller.