Hôtel de quarante pieds de long et soixante pieds de haut Couvert de vieux gris pour les mouches bourdonnantes Oeil comme une mangue coulant du pus orange Oreilles Durga personnes vomissant dans leur sommeil Jambes énormes une douzaine de bus se déplacent à l'intérieur de Calcutta Avalant des bouches de rats morts Chiens crasseux aboyant de mille seins Ordures se déversant de son cul derrière les ruelles Toujours pisser de l'eau jaune de Hooghly Poumons toussant Son descendant dans les égouts Bouclier fondu Chinois flaques brunes derrière les ruelles Toujours en train de pisser l'eau jaune de l'Hooghly Le nombril fondu des flaques brunes de Chinatown Les poumons qui toussent Le son qui descend dans les égouts Le nez qui sent un gros Bidi gris Le cœur qui cogne et s'écrase sur les rails de tramway Couvert d'un chapeau de fer trouble Un buffle d'eau souffrant tête baissée Pour tirer l'énorme charrette de l'année en montant la pente