Il regarda fixement les cheveux roux et le visage amusé de la jeune fille pendant ce qui lui sembla être quelques minutes, puis, sentant que les groupes devaient se mélanger dans un tel endroit, il se leva. À son grand étonnement, il découvrit que tout le jardin était vide. Tout le monde était parti depuis longtemps, et il s'en alla lui-même en s'excusant un peu précipitamment. Il partit avec une impression de champagne dans la tête, qu'il ne put expliquer par la suite. Cette fille n'a joué aucun rôle dans les événements sauvages qui ont suivi ; il ne l'a jamais revue jusqu'à la fin de son histoire. Et pourtant, d'une manière indescriptible, elle revint comme un motif musical dans toutes les folles aventures qu'il vécut par la suite, et la gloire de son étrange chevelure courut comme un fil rouge à travers les tapisseries sombres et mal dessinées de la nuit. Car ce qui suivit était si improbable qu'il aurait pu s'agir d'un rêve.
