Il se demanda vaguement si, dans le passé aboli, il avait été normal de s'allonger dans un lit comme celui-ci, dans la fraîcheur d'une soirée d'été, un homme et une femme sans vêtements, faisant l'amour quand ils le souhaitaient, parlant de ce qu'ils souhaitaient, ne ressentant aucune contrainte pour se lever, simplement allongés et écoutant les bruits paisibles de l'extérieur. Il n'y a certainement jamais eu d'époque où cela semblait ordinaire ?