Il y avait tant de désagréments dans le monde du travail. La dernière chose que l'on souhaitait faire le soir était de rentrer chez soi et de faire la vaisselle. Et la simple idée qu'une partie du week-end devait être consacrée à la vidange et à la lessive suffisait à donner envie à ceux d'entre nous qui étaient encore rassasiés par le déjeuner de s'allonger dans le couloir et d'obliger tous ceux qui étaient assez stupides pour rester engagés à marcher autour d'eux. Ce n'est peut-être pas si grave. Ils pouvaient déposer de la nourriture jusqu'à nous ou, si ce n'était pas possible, les miettes de leurs PowerBars et les sacs de pop-corn du micro-ondes finissaient certainement par se retrouver à portée de main tôt ou tard. Les équipes de nettoyage, qui devaient passer l'aspirateur, nous tourneraient inévitablement sur le côté, évitant ainsi les escarres, et nous fabriquerions de petits jouets avec les traces de la moquette que, dans les moments de régression extrême, nous pourrions sucer pour nous réconforter.
