J'ai lu le premier chapitre de "Une brève histoire du temps" lorsque mon père était encore en vie, et j'ai eu des bottes incroyablement lourdes sur le fait que la vie est relativement insignifiante, et que comparé à l'univers et au temps, cela n'avait même pas d'importance que j'existe. Lorsque papa m'a bordé ce soir-là et que nous avons parlé du livre, je lui ai demandé s'il pouvait trouver une solution à ce problème. "Quel problème ?" "Le problème de notre insignifiance relative." Il m'a répondu : "Que se passerait-il si un avion vous déposait au milieu du désert du Sahara et que vous preniez un grain de sable avec une pince à épiler et le déplaciez d'un millimètre ?". J'ai répondu : "Je mourrais probablement de déshydratation." Il m'a dit : "Je veux dire à ce moment-là, quand vous avez déplacé ce grain de sable. Qu'est-ce que cela signifierait ?" J'ai répondu : "Je ne sais pas, quoi ?" Il m'a dit : "Réfléchis." J'y ai réfléchi. "Je suppose que j'aurais déplacé un grain de sable." "Ce qui veut dire ?" "Ce qui voudrait dire que j'ai déplacé un grain de sable ?" "Ce qui voudrait dire que tu as changé le Sahara." "Et alors ?" "Alors ? Alors le Sahara est un vaste désert. Et il existe depuis des millions d'années. Et vous l'avez changé !" "C'est vrai !" dis-je en me redressant. "J'ai changé le Sahara !" "C'est-à-dire ?" dit-il. "Qu'est-ce que ça veut dire ? Dites-moi."
"Je ne parle pas de peindre la Joconde ou de guérir le cancer. Je parle juste de déplacer ce grain de sable d'un millimètre." "Ah oui ? Si vous ne l'aviez pas fait, l'histoire de l'humanité aurait été à sens unique..." "Uh-huh ?" "Mais tu l'as fait, alors... ?" Je me suis mise debout sur le lit, j'ai pointé un de mes doigts vers les fausses étoiles et j'ai crié : "J'ai changé le cours de l'histoire de l'humanité !" "C'est vrai." "J'ai changé l'univers !" "C'est vrai." "Je suis Dieu !" "Vous êtes athée." "Je n'existe pas !" Je suis retombée sur le lit, dans ses bras, et nous avons craqué ensemble.

Author: Jonathan Safran Foer

J'ai lu le premier chapitre de "Une brève histoire du temps" lorsque mon père était encore en vie, et j'ai eu des bottes incroyablement lourdes sur le fait que la vie est relativement insignifiante, et que comparé à l'univers et au temps, cela n'avait même pas d'importance que j'existe. Lorsque papa m'a bordé ce soir-là et que nous avons parlé du livre, je lui ai demandé s'il pouvait trouver une solution à ce problème. "Quel problème ?" "Le problème de notre insignifiance relative." Il m'a répondu : "Que se passerait-il si un avion vous déposait au milieu du désert du Sahara et que vous preniez un grain de sable avec une pince à épiler et le déplaciez d'un millimètre ?". J'ai répondu : "Je mourrais probablement de déshydratation." Il m'a dit : "Je veux dire à ce moment-là, quand vous avez déplacé ce grain de sable. Qu'est-ce que cela signifierait ?" J'ai répondu : "Je ne sais pas, quoi ?" Il m'a dit : "Réfléchis." J'y ai réfléchi. "Je suppose que j'aurais déplacé un grain de sable." "Ce qui veut dire ?" "Ce qui voudrait dire que j'ai déplacé un grain de sable ?" "Ce qui voudrait dire que tu as changé le Sahara." "Et alors ?" "Alors ? Alors le Sahara est un vaste désert. Et il existe depuis des millions d'années. Et vous l'avez changé !" "C'est vrai !" dis-je en me redressant. "J'ai changé le Sahara !" "C'est-à-dire ?" dit-il. "Qu'est-ce que ça veut dire ? Dites-moi." <br />"Je ne parle pas de peindre la Joconde ou de guérir le cancer. Je parle juste de déplacer ce grain de sable d'un millimètre." "Ah oui ? Si vous ne l'aviez pas fait, l'histoire de l'humanité aurait été à sens unique..." "Uh-huh ?" "Mais tu l'as fait, alors... ?" Je me suis mise debout sur le lit, j'ai pointé un de mes doigts vers les fausses étoiles et j'ai crié : "J'ai changé le cours de l'histoire de l'humanité !" "C'est vrai." "J'ai changé l'univers !" "C'est vrai." "Je suis Dieu !" "Vous êtes athée." "Je n'existe pas !" Je suis retombée sur le lit, dans ses bras, et nous avons craqué ensemble. - Jonathan Safran Foer

Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab