J'ai regardé Thalia. "Tu as le vertige.
Maintenant que nous étions en sécurité en bas de la montagne, ses yeux avaient leur habituelle expression de colère. "Ne sois pas stupide.
Cela explique pourquoi tu as paniqué dans le bus d'Apollo. Pourquoi tu ne voulais pas en parler."
Elle prit une grande inspiration. Puis elle brossa les aiguilles de pin de ses cheveux. "Si tu le dis à quelqu'un, je jure..."
Non, non", ai-je dit. "C'est bon. C'est juste que... la fille de Zeus, le Seigneur du ciel, a peur du vide ?