Je crois, Jack, qu'il y a deux sortes de personnes dans le monde. Les tueurs et les meurtriers. La plupart d'entre nous sont des tueurs. Nous n'avons pas la volonté, la rage ou tout ce qu'il faut pour être un tueur. Nous laissons la mort arriver. Nous nous couchons et nous mourons. Mais pensez à ce que c'est que d'être un tueur. Pensez à l'excitation qu'il y a, en théorie, à tuer une personne lors d'une confrontation directe. S'il meurt, vous ne pouvez pas le faire. Le tuer, c'est gagner un crédit de vie. Plus vous tuez de personnes, plus vous accumulez de crédit. Cela explique nombre de massacres, de guerres, d'exécutions. [...] En théorie, la violence est une forme de renaissance. Le meurtrier succombe passivement. Le tueur vit. Quelle merveilleuse équation ! - Murray (WN 290)

Author: Don DeLillo