Je pense que je ne saurai jamais
Pourquoi je suis ainsi, et je suis ainsi.
Autour de moi, d'autres filles inspirent
Dans les hommes la ruée et le rugissement du feu,
La douce transparence du verre,
La tendresse de l'herbe d'avril,
La durabilité du granit;
Mais moi- je ne sais pas comment le planifier.
Les gars que j'ai rencontrés dans l'impasse de Cupidon
Etaient- disons?- Ils m'ont brisé le cœur, ils ont étouffé ma chanson,
Et ont dit qu'ils devaient partir,
Expliquant, pour étouffer mes larmes,
D'abord leurs parents ou leurs carrières.
Mais jamais l'expérience
Ne me prive de sagesse, de calme et de bon sens !le vingt-et-unième ravissement fin et insouciant,
je dois continuer, jusqu'au bout de ma corde,
qui dès ma naissance a été maudit par l'espoir.
Un cœur à moitié est chaste, archaïque;
mais le mien ressemble à une mosaïque-
La chose est devenue ridicule !
Pourquoi suis-je ainsi ? Pourquoi suis-je ainsi ?

Author: Dorothy Parker

Je pense que je ne saurai jamais<br />Pourquoi je suis ainsi, et je suis ainsi.<br />Autour de moi, d'autres filles inspirent<br />Dans les hommes la ruée et le rugissement du feu,<br />La douce transparence du verre,<br />La tendresse de l'herbe d'avril,<br />La durabilité du granit;<br />Mais moi- je ne sais pas comment le planifier.<br />Les gars que j'ai rencontrés dans l'impasse de Cupidon<br />Etaient- disons?- Ils m'ont brisé le cœur, ils ont étouffé ma chanson,<br />Et ont dit qu'ils devaient partir,<br />Expliquant, pour étouffer mes larmes,<br />D'abord leurs parents ou leurs carrières.<br />Mais jamais l'expérience<br />Ne me prive de sagesse, de calme et de bon sens !<Bien qu'elle soit une idiote qui cherche à capturer<br />le vingt-et-unième ravissement fin et insouciant,<br />je dois continuer, jusqu'au bout de ma corde,<br />qui dès ma naissance a été maudit par l'espoir.<br />Un cœur à moitié est chaste, archaïque;<br />mais le mien ressemble à une mosaïque-<br />La chose est devenue ridicule !<br />Pourquoi suis-je ainsi ? Pourquoi suis-je ainsi ? - Dorothy Parker


Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab