La cinquième année était la quatrième année avec quelque chose qui n'allait pas. Rien n'a vraiment changé. Au contraire, elle vacillait. Vous avez poussé la futilité à l'école publique 38 si longtemps que vous vous attendiez à ce que le bâtiment lui-même soit embarrassé et démissionne. Ceux qui ne savaient pas lire ne savaient toujours pas lire, les professeurs enseignaient la même chose pour la cinquième fois et refusaient de vous regarder dans les yeux, certains enfants avaient été renvoyés deux fois et avaient la taille d'un concierge. L'endroit était une cage pour grandir, rien d'autre. La cantine scolaire s'est avérée être le plan quinquennal, l'affaire en cours. Vous ne pouviez pas vous passer de bâtonnets de poisson et de sloppy joes. Vous conserviez au moins deux mille contenants d'une demi-pinte de lait au chocolat enrichi en vitamine D. Deux Noirs de la cité, des jumeaux, s'appelaient en fait Ronald et Donald MacDonald. Les jumeaux eux-mêmes n'ont fait que hausser les épaules et n'ont pas pu admettre que c'était incroyable.
