La circularité de l'influence était comme une traînée de dominos tombant en quatre dimensions. Chaque fois qu'un domino en frappait un autre et tombait au sol, d'un point de vue différent, il apparaissait redressé, prêt à être frappé et à tomber à nouveau.
