La description de cet univers offre d'immenses possibilités dramatiques. Les livres, pour moi, ont été un énorme soulagement dans le sens où ils ont été écrits pour permettre à l'émotion primaire, à l'émotion élémentaire, d'avoir une importance énorme tout en donnant à la chose un flux extraordinaire de sorte que vous ne remarquez pas à quel moment vous êtes réellement submergé par tout cela. Il n'y a pas d'esbroufe, du tout. C'est le contraire de l'esbroufe. Je pense que si c'était une peinture, elle pourrait être très abstraite, presque grise, avec quelques lignes et très, très belle. (Parlant des nouvelles d'Alistair MacLeod, qu'il a découvertes alors qu'il travaillait sur The Modern Library).
