La lettre disait qu'ils mesuraient deux pieds de haut, qu'ils étaient verts et qu'ils avaient la forme d'un ami plombier. Leurs ventouses étaient posées sur le sol et leurs tiges, qui étaient extrêmement flexibles, pointaient généralement vers le ciel. Au sommet de chaque tige se trouvait une petite main avec un œil vert dans la paume. Ces créatures étaient amicales et voyaient en quatre dimensions. Elles plaignaient les Terriens qui ne voyaient qu'en trois dimensions. Elles avaient beaucoup de choses merveilleuses à apprendre aux Terriens, en particulier sur le temps. Billy promit de raconter certaines de ces choses merveilleuses dans sa prochaine lettre. Billy travaillait sur sa deuxième lettre lorsque la première lettre fut publiée. La deuxième lettre commençait ainsi : La chose la plus importante que j'ai apprise sur Tralfamadore, c'est que lorsqu'une personne meurt, elle ne fait que paraître mourir. Il est toujours bien vivant dans le passé, et il est donc ridicule que les gens pleurent à son enterrement. Tous les moments, passés, présents et futurs, ont toujours existé et existeront toujours. Les Tralfamadorians peuvent observer tous les moments de la même manière que nous pouvons observer une portion des montagnes Rocheuses, par exemple. Ils peuvent voir à quel point tous les moments sont permanents, et ils peuvent regarder n'importe quel moment qui les intéresse. Quand un Tralfamadorien voit un cadavre, tout ce qu'il pense, c'est que la personne décédée est dans un mauvais état à ce moment précis, mais que la même personne va très bien à plein d'autres moments. Quand j'entends dire que quelqu'un est mort, je me contente de hausser les épaules et de dire ce que les Tralfamadoriens disent des morts, c'est-à-dire "c'est comme ça".
