La lune dans le miroir du bureau
regarde à des millions de kilomètres
(et peut-être avec fierté, sur elle-même,
mais elle ne sourit jamais, jamais)
loin et au-delà du sommeil, ou
peut-être est-elle une dormeuse diurne.

Par l'Univers déserté,
elle lui dirait d'aller se faire voir,
et elle trouverait une étendue d'eau,
ou un miroir, sur lequel s'installer.et laissez-le tomber dans le puits

dans ce monde inversé
où la gauche est toujours la droite,
où les ombres sont vraiment le corps,
où nous restons éveillés toute la nuit,
où les cieux sont peu profonds comme la mer
est maintenant profonde, et où vous m'aimez.

Author: Elizabeth Bishop

La lune dans le miroir du bureau<br />regarde à des millions de kilomètres<br />(et peut-être avec fierté, sur elle-même,<br />mais elle ne sourit jamais, jamais)<br />loin et au-delà du sommeil, ou<br />peut-être est-elle une dormeuse diurne.<br /><br />Par l'Univers déserté,<br />elle lui dirait d'aller se faire voir,<br />et elle trouverait une étendue d'eau,<br />ou un miroir, sur lequel s'installer.<Alors enveloppez le soin dans une toile d'araignée<br />et laissez-le tomber dans le puits<br /><br />dans ce monde inversé<br />où la gauche est toujours la droite,<br />où les ombres sont vraiment le corps,<br />où nous restons éveillés toute la nuit,<br />où les cieux sont peu profonds comme la mer<br />est maintenant profonde, et où vous m'aimez. - Elizabeth Bishop


Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab