La planète se remplissait de jeunes gens séduisants, construits entièrement à partir de contraires, qui s'annulaient et - en tant que mec - ne laissaient rien avec qui on aurait honnêtement envie d'aller boire un verre. Cette nouvelle espèce de gars associait des chaussures de ville à des barbes d'arrière-bois. Ils jouaient dans des groupes mais travaillaient dans des bureaux. Ils détestaient les riches mais achetaient des billets de loterie, ils riaient des comédies sur les vies minables qui s'inspiraient de la leur, et le pire de tout, c'est qu'ils n'en finissaient pas de raconter des ragots. Chaque chose qu'ils faisaient, depuis le déballage d'un téléphone jusqu'au coucher avec son athlète, ils avaient cette compulsion de la mettre en ligne et de voir ce que tout le monde en pensait. Leur vie était un vide hurlant qui aspirait l'attention. Il ne voyait pas comment Zoé pourrait trouver l'amour avec cette nouvelle race d'hommes aux âmes cycloniques qui suçaient comme des Dysons et n'avaient jamais besoin de changer leur sac pour continuer à sucer.
