La route non prise

Deux routes divergeaient dans un bois jaune,
et désolé de ne pas pouvoir les emprunter toutes les deux
et d'être un seul voyageur, je suis resté longtemps
et j'ai regardé l'une d'elles aussi loin que possible
jusqu'à l'endroit où elle se courbait dans le sous-bois ;

Puis j'ai pris l'autre, comme tout aussi juste,
Et ayant peut-être la meilleure revendication,
Parce qu'il était herbeux et voulait l'usure ;
Bien que pour cela le passage là
Avait usé les deux vraiment à peu près la même,

Et les deux ce matin-là également couché
Dans les feuilles aucun pas n'avait foulé le noir.

Author: Robert Frost

La route non prise<br /><br />Deux routes divergeaient dans un bois jaune,<br />et désolé de ne pas pouvoir les emprunter toutes les deux <br />et d'être un seul voyageur, je suis resté longtemps <br />et j'ai regardé l'une d'elles aussi loin que possible <br />jusqu'à l'endroit où elle se courbait dans le sous-bois ;	 <br /> <br />Puis j'ai pris l'autre, comme tout aussi juste, <br />Et ayant peut-être la meilleure revendication, <br />Parce qu'il était herbeux et voulait l'usure ; <br />Bien que pour cela le passage là <br />Avait usé les deux vraiment à peu près la même, <br /> <br />Et les deux ce matin-là également couché <br />Dans les feuilles aucun pas n'avait foulé le noir.	<Oh, j'ai gardé le premier pour un autre jour, mais sachant comment le chemin mène au chemin, je doutais que je revienne un jour. Je raconterai ceci avec un soupir quelque part dans les siècles des siècles : deux chemins se sont séparés dans un bois, et j'ai pris celui qui était le moins emprunté, et cela a fait toute la différence. - Robert Frost

Show the quote in English

Show the quote in German

Show the quote in Italian



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab