L'agent spécial Brad Wolgast détestait le Texas. Il détestait les panneaux publicitaires, les autoroutes, les lotissements sans visage et le drapeau du Texas qui flottait sur tout, toujours aussi grand qu'un chapiteau de cirque ; il détestait les camionnettes géantes que tout le monde conduisait, même si l'essence coûtait 13 dollars le gallon et que le monde se vidait lentement comme un paquet de petits pois dans un four à micro-ondes. Il détestait les bottes, les ceintures et la façon dont les gens parlaient, comme s'ils passaient leur journée à rouler, et non à nettoyer les dents, à vendre des assurances ou à faire les comptes, comme c'est le cas partout ailleurs.
