Le barrage Hoover", dit Thalia. "Nous nous tenions au bord de la rivière, regardant la courbe de béton qui se profilait entre les falaises. Des gens marchaient au sommet du barrage. Ils étaient si petits qu'ils ressemblaient à des puces. Les naïades étaient parties en grommelant - pas dans des mots que je pouvais comprendre, mais il était évident qu'elles détestaient ce barrage qui bloquait leur belle rivière. Nos canoës sont retournés en aval, tourbillonnant dans le sillage des évents d'évacuation du barrage. "Sept cents pieds de haut", ai-je dit. "Construit dans les années 1930. "Cinq millions d'acres cubes d'eau", a déclaré Thalia. Graver a soupiré. "Le plus grand projet de construction des États-Unis. Zoé nous regarde fixement. "Comment savez-vous tout cela ? Annabeth, ai-je dit. "Elle aimait l'architecture. Elle était folle des monuments", a dit Thalia. Grover a reniflé. "C'était tellement ennuyeux. J'aurais aimé qu'elle soit là, ai-je dit.
